Într-un mediu economic globalizat, protecția mărcilor comerciale devine un element-cheie în strategia oricărei afaceri. România și SUA oferă sisteme juridice solide, însă semnificativ diferite în ceea ce privește dobândirea și apărarea drepturilor asupra mărcilor. Acest articol sintetizează principalele diferențe și oferă repere utile pentru titularii români care urmăresc extinderea protecției în Statele Unite.
Înregistrare vs. utilizare
În România, protecția mărcii se dobândește prin înregistrare la OSIM, conform principiului „primul care depune” (first-to-file). În SUA, drepturile se bazează în principal pe utilizarea efectivă în comerț (first-to-use), chiar și în lipsa unei înregistrări formale la USPTO.
Dobândirea și păstrarea dreptului
În România, marca nu trebuie folosită în mod activ la momentul depunerii, însă neutilizarea timp de 5 ani poate duce la decădere. În SUA, utilizarea trebuie dovedită încă din stadiul cererii, iar titularii trebuie să depună declarații periodice de utilizare pentru a menține valabilitatea protecției.
Opoziții și procedură
Ambele sisteme includ o examinare formală și una pe fond, urmată de publicare. În România, opozițiile pot fi formulate în termen de 2 luni, iar în SUA, în termen de 30 de zile de la publicare în Official Gazette. Procedura americană este mai formalizată și se desfășoară în fața Trademark Trial and Appeal Board (TTAB).
Durata și reînnoirea protecției
Atât în România, cât și în SUA, durata inițială a protecției este de 10 ani, reînnoibilă nelimitat. Diferența constă în cerințele de utilizare activă impuse de sistemul american, în timp ce în România este suficientă depunerea cererii de reînnoire.
Cum poate fi înregistrată o marcă în SUA din România?
Pentru extinderea protecției în SUA, titularii români au la dispoziție două opțiuni:
- Depunere directă la USPTO
Aceasta necesită angajarea unui avocat american autorizat. Cererea se depune online prin sistemul TEAS și trebuie să se bazeze fie pe utilizarea efectivă (use-based), fie pe intenția de utilizare (intent-to-use). Taxele încep de la 250 USD per clasă. Este posibil ca USPTO să formuleze obiecții, la care se va răspunde prin avocat.
- Extindere prin Sistemul de la Madrid
România este parte la Sistemul Madrid, gestionat de OMPI, care permite extinderea unei mărci deja înregistrate (sau depuse) la OSIM către SUA și alte state.
Totuși, chiar dacă procedura se depune prin OMPI, în momentul în care cererea ajunge la USPTO, solicitantul trebuie să fie reprezentat de un avocat american autorizat, inclusiv pentru răspunsul la orice obiecții sau comunicări oficiale.
Sistemul Madrid oferă o depunere centralizată, dar nu elimină cerințele procedurale ale fiecărui birou național, inclusiv obligația de reprezentare locală în SUA.
Concluzie
Deși ambele sisteme urmăresc protejarea drepturilor comerciale, abordările diferă: în România, înregistrarea conferă siguranță juridică, în timp ce în SUA, utilizarea efectivă primează. Pentru companiile românești care vizează piața americană, înțelegerea acestor diferențe este crucială. Alegerea corectă a procedurii de înregistrare – directă sau prin Sistemul Madrid – și colaborarea cu specialiști în proprietate intelectuală sunt esențiale pentru asigurarea unei protecții eficiente a brandului, atât în Europa, cât și peste ocean.
Ai planuri de extindere pe piața din SUA și vrei să te asiguri că marca ta este protejată?
Echipa TAS îți oferă consultanță specializată pentru strategii de înregistrare internațională, inclusiv reprezentare prin colaboratori acreditați în SUA. Contactează-ne și află care este cea mai eficientă cale pentru protejarea brandului tău din România în Statele Unite.
📩 Contactează-ne aici sau scrie-ne direct pe adresa office@agentiatas.ro
